Custom localization technology

Stop wrestling with localization tech. Start scaling.

I build custom software and intelligent agentic systems that eliminate bottlenecks and streamline your localization workflows — so the technical headaches stop holding your business back.

10+ years in loc tech ex-XTRF leadership production-scale systems
Sound familiar? Sounds better, doesn't it?

Your pipeline,
on a random Tuesday.

Your pipeline,
after we talk.

Every mess above is one I've untangled before — for real production teams, at real scale.

PARSE PREPARE TRANSLATE QA DELIVER
What I do

Practical solutions for
complex problems.

Two areas of focus, one goal: a localization pipeline that runs itself — from first file to final delivery.

01 / build

Custom Software & Tooling

Off-the-shelf software doesn't fit your unique workflow? I build bespoke tools, TMS integrations, and QA platforms tailored precisely to your operational needs.

  • Workflow automation dashboards
  • Custom TMS connectors & plugins
  • Automated quality assurance tools
  • Client portal & reporting systems
02 / automate

AI & Agentic Systems

Leverage AI to handle repetitive tasks, make smarter decisions, and free your team for high-value work. I design and deploy agentic systems you can trust.

  • Intelligent project & linguist routing
  • Automated content analysis & prep
  • LLM-powered quality checks
  • Pseudo-localization & file engineering

I speak your language — no glossary needed

TMSTMMTQEXLIFFCAT TBLQAAPILLMRTL
Portrait of the localization technology expert behind The Sanity Saver
10+years at the core
100sof LSPs observed
The human behind the code

A decade at the
industry's core.

My experience comes from a decade in leadership roles at XTRF, the de facto standard in translation business management. From that unique vantage point, I worked closely with hundreds of localization companies, seeing the inner workings of their operations.

This gave me an unparalleled view of what works, what breaks, and what causes the most headaches across countless workflows. My experience isn't theoretical — it's forged from deploying production systems at large scale. I understand the pressure and the critical need for reliable technology, because I've helped build and integrate it for companies just like yours.

The difference

Why partner
with me?

Deep industry insight

I speak your language. No need to explain what a TM, TB, or MTQE is. I understand the business context behind the technical requirements — which means better, faster results.

Proven production experience

My solutions are built for the real world: robust, scalable, and tested under pressure. I deliver systems you can rely on for large-scale, mission-critical operations.

Pragmatic & direct

No jargon, no fluff. Just a direct, honest partner focused on solving your problems efficiently. I recommend the right tech for the job — not the latest buzzword.

Let's talk

Ready to save
your sanity?

A no-obligation chat about your current challenges — and how custom technology can transform your operations. My calendar is open.

or email me directly — hi@thesanitysaver.com